『「TELL ME」、帰国方法や返金方法を「教えて・・・』

『「TELL ME」、帰国方法や返金方法を「教えてください」』<2017年3月29日(水)>
 女優の吉行和子さんは、サンフランシスコで帰りの航空券を紛失してしまったが、偶々、「文芸春秋」を持った人を見つけ、その人に助けてもらった。しかし、「てるみくらぶ」で旅に出かけた人は、旅先で旅行が台無しになった。「筆洗」(170329)は「社名の「てるみ」の英語表記は『TELL ME』だそうだ。日本語にすれば『教えてください』の意味だが、帰国方法や返金方法を『教えてください』ではしゃれにもなるまい」と。
 (JN) 旅先で色々と失敗はある。それをそこの土地の人たちが補ってくれることが多い。旅先で友人が財布をどこかに忘れた。でも、元へ戻って行けば、財布に辿り着く。チケットでも、扇子でも、お土産でも、そこにある。そこの人々の人情とはありがたいものである。しかし、自分の失敗ではなく、急に頼りの旅行会社に足をすくわれては敵わない。被害に遭った方々は、何ともどうにもならないのであろうか。「TELL ME」。