『コティスエルト』 「カリブ・スペイン語の『コティスエル』」とはどのような意味かと、『筆洗』(180830)は問う。「日本語にすれば『シャツの裾を絶対ズボンの中に入れようとしない男の人』という意味になるそうだ。･･･だらしないなどの悪い意味ではないら…