（日経「春秋」2013/12/22付） サイ・ヤングの箴言（しんげん）が残る。「詩人と同様、投手とはつくられるものではなく、生まれてくるものである」。大リーグのあるコーチは「12人の投手がいれば、12種類の言語をしゃべらねばならない」と言ったそうだ。時代…