熱中症多発 千葉で地震

■自宅で熱中症死が多発 8月上旬の関東、暑さ過去最高(朝日)
−厳しい暑さとなった17日、関東地方では熱中症によるとみられる死者が新たに6人出た。千葉県内の刑務所では、被告が就寝中に突然死した。
−8月1〜16日の各地の平均気温は、関東甲信地方が平年に比べ2.2度高く、8月の同時期としては過去最高の暑さとなっている。 この夏、観測史上最高気温を記録した地点は17日の広島県府中市、長野県阿智村を含め112地点になった。
■千葉県一宮町震度5弱 余震続く可能性(朝日)
−18日午前4時14分ごろ、千葉県東方沖を震源とする地震があり、同県一宮町震度5弱、いすみ市睦沢町長生村大多喜町などで震度4を観測した。気象庁によると、震源の深さは約23キロ、地震の規模はマグニチュード(M)4.8と推定される。