2015-03-03から1日間の記事一覧

法務省はようやく全編現代語に改める方針という

法務省はようやく全編現代語に改める方針という (日経「春秋」2015/3/3付) 「人ヲ欺罔(ぎもう)シテ財物ヲ騙取(へんしゅ)シタル者ハ十年以下ノ懲役ニ処ス」。なんだこりゃ? 古くは明治時代に誕生した多くの法律の文語体カタカナ書きは、現代語化に手間…