（日経「春秋」2014/6/6付） 「憚（はばか）りだねえ」。この憚り、いまは聞かないので辞書を引くと「憚りさま」を縮めたもので、世話になったとき使うちょっとした挨拶代わりの言葉とあった。それに比べ、時代劇や落語で耳にする「憚りながらお奉行さま」の…