（日経「春秋」2013/5/29付） 古代ローマの詩人がとなえた「健全な精神は健全な肉体に宿る」。これでは病気がちの人は健やかな心をはぐくむことができない、と解されかねない。もともとは「健やかな身体に健やかな魂が願われるべきだ」といったところらしい…