（日経「春秋」2013/2/27付） 「うちの子は運動神経が鈍い」。日本なら周囲から「水泳かテニスでもさせたら」と忠告されるだろう。イタリア人だと、例えば「よかったね。その子はたぶん、本を読む子に育つわ」というふうに。彼此（ひし）のかくも大きな差、…